Ach lieber Igel

Ach lieber Igel by umikz

短い曲で、歌詞もこれ以上続かない。

あぁ、親愛なるハリネズミ
私を生きさせてください
私はお前に私の妹をあげます
私の妹グレーテを

妹ではなく姉かもしれないけど

「私」って誰?誰なの?
ハリネズミの餌?
妹を身代わりにして生き延びようって話なの??

これだけだと全く状況不明なんだけど、ドイツ語版WikipediaのHans mein Igelハンスぼっちゃんハリネズミ)というグリム童話の項目に、どうもこの童話の原型的なポジションとしてこの曲が紹介されているようです。
とすると、「私」はハリネズミ男の嫁にされそうになった姫なんでしょうか。

実は、原譜には#がなく、このままC-Durです。メロディにはF音が出てこないので、判別しにくいです。メロディがソで終わると終わった感がしないので(まぁ民謡にはよくあるんだけど)、G-Durに読み替えました・・・。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です