Brigg Fair by umikz
「ブリッグの定期市」という訳で、日本語でもWikipediaに項目があります。
私がもとにした楽譜も、その歌詞と同じ版です。
これのアレンジをしたときは、最初にいつものパターンで和音をつけていったん完成ということにしたんですが、旋律をきくうちに「カノンにしたい雰囲気」を感じて、１番を輪唱に書き直し、もとのアレンジを２番に移動した…という経緯で、私の編曲練習としては珍しく２番まで音がつけられています。
It was on the fifth of August-er’ the weather fine and fair,
Unto Brigg Fair I did repair, for love I was inclined.
I rose up with the lark in the morning, with my heart so full of glee,
Of thinking there to meet my dear, long time I’d wished to see.
I took hold of her lily-white hand, O and merrily was her heart:
“And now we’re met together, I hope we ne’er shall part”.
For it’s meeting is a pleasure, and parting is a grief,
But an unconstant lover is worse than any thief.
The green leaves they shall wither and the branches they shall die
If ever I prove false to her, to the girl that loves me.
(引用元：Wikipedia)