Green Grow the Leaves by umikz
Display Song様によれば、「ノーサンバーランド地方の民謡」だそうです。スコットランドとの国境あたり。
素朴な歌詞ですが、私には意味が理解できません・・・
とりあえず、イングランド民謡はかなり多彩で、コンパクトでも起伏のある構造を持ってるものが多いなぁ、という感想を持ちます。
Green grows the leaves upon the hawthorn tree;
Some they grow high and some they grow lee.
But the wranglers and the janglers they never can agree,
And the burthen of my song goes merrily.
Twenty, nineteen, eighteen, seventeen,
Sixteen, fifteen, fourteen, thirteen,
Twelve, eleven, ten, nine, eight,
Seven, six, five, four, three,
And the burthen of my song goes merrily.